A observação do mercado mostra três tendências básicas no segmento de publicações de audiobook. Em primeiro lugar: a oferta é dominada por títulos da chamada domínio público e, consequentemente, a maioria dos títulos são leituras escolares e clássicos das belas-letras. Em segundo lugar, os editores estão cada vez mais dispostos a usar os arquivos e recursos da Rádio Polonesa (incluindo dramas de rádio, clássicos de cabaré).

O terceiro determinante mais importante do mercado é a ampla gama de títulos para crianças, que incluem contos de fadas, programas de palavras e música e dramas de áudio. Um indicador importante da popularidade de uma gravação de áudio literária é a narração. Na opinião do autor, esse indicador também pode ser tratado como o principal critério para diferenciar os audiobook em quatro categorias básicas. O primeiro são os audiobook lidos por atores profissionais.

Merece destaque aqui a série Masters of Word (editora Agora), na qual Jan Englert, Janusz Gajos, Wiesław Michnikowski, Irena Kwiatkowska, Andrzej Łapicki e outros destacados atores poloneses emprestaram suas vozes. Igualmente interessante em termos de seleção de vozes de atores é a oferta da editora “Aleksandria”.

Clássicos e prosa polonesa contemporânea soam aqui com as vozes de Wojciech Malajkat, Krzysztof Globisz, Bronisław Wrocławski e outros. Em suma, cabe dizer que a voz do ator nessa categoria de livros é um fator do clima de leitura, atraindo a atenção e ampliando o espaço da palavra. https://www.ubook.com/audiobook/109679/o-segredo